1
00:00:19,310 --> 00:00:25,590
मैं कभी किसी से नहीं मिलूंगा. इससे मुझे यह शब्द समझ में आता है

2
00:00:25,590 --> 00:00:32,549
और जब मैं उससे मिला तो यह दिल को मजबूत बनाता है।

3
00:00:32,549 --> 00:00:39,010
मेरे दिल में हर कोई अकेला है।

4
00:00:39,010 --> 00:00:45,790
कृपया मुझे यह बताएं, यह प्रतीक्षा है।

5
00:00:45,790 --> 00:00:52,700
हर स्थिति एक बार और हमेशा के लिए समाप्त हो गई है।

6
00:00:52,700 --> 00:00:59,100
अब से, मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं तुम्हें हमेशा मिलते रहने और कहीं न जाने के लिए बरगला रहा हूँ।

7
00:00:59,100 --> 00:01:05,980
यकीन मानिए कि अब से मैं आपका हाथ थामने के लिए आपकी बायीं ओर रहूंगा।

8
00:01:05,980 --> 00:01:09,380
वाह, अच्छा इंसान.

9
00:01:13,160 --> 00:01:20,080
मैं राजकुमारी कैथरीन की यथासंभव सर्वोत्तम देखभाल करने का वादा करता हूँ। अगर कुछ है तो मैं ग्रेस के साथ समन्वय करूंगा।

10
00:01:20,080 --> 00:01:27,000
ठीक है, ग्रेस. मैं हमारा सबसे करीबी नौकर हूं. मैं अभी भी कमरे में भनभना रहा हूँ. क्या मैं अंदर आ सकता हूँ और चीज़ों की थोड़ी जाँच कर सकता हूँ?

11
00:01:27,000 --> 00:01:33,000
राजकुमारी, किसी के लिए भी बीच में प्रवेश करना असुविधाजनक होगा। मुझे लगता है मुझे एक अजीब सी गंध आ रही है।
मैं इसकी जाँच करने जा रहा हूँ।

12
00:01:33,000 --> 00:01:42,384
ओ

13
00:01:42,380 --> 00:01:49,360
वह कल रात ही क्यों थी जब आपदा घटी?
आपका डर ख़त्म हो गया है. अगली बार, मैं राजकुमारी की देखभाल पर ध्यान केंद्रित करूँगा।

14
00:01:49,360 --> 00:01:51,780
पूरी तरह से, भले ही इसका मतलब जीवन और कर्म का आदान-प्रदान करना हो

15
00:02:18,440 --> 00:02:24,660
आप कैसे हैं? पुलिस को शक है या नहीं?

16
00:02:24,660 --> 00:02:31,620
ज़रूर, ज़रूर, लेकिन कल रात जब ऐसा हुआ तो मुझे इस पर बिल्कुल भी भरोसा नहीं था।

17
00:02:31,620 --> 00:02:38,600
चूंकि यह गायब हो गया, भले ही इसे यहां की राजकुमारी की सुरक्षा करनी थी, मुझे डर है कि यह बात समझ जाएगा।

18
00:02:38,600 --> 00:02:44,700
क्या कुछ चल रहा है? यदि उस पुलिसकर्मी को कुछ भी पता होता, तो वह निश्चित रूप से शांत नहीं बैठता।

19
00:02:44,700 --> 00:02:46,120
जितना मैं

20
00:02:47,090 --> 00:02:54,090
जैसा कि हेलेना ने कहा, इसमें कुछ भी संदेहास्पद नहीं था, और इसके अलावा, जिस व्यक्ति को हमने काम पर रखा था उसने लेनदारों के साथ लेनदेन की सूचना दी थी।

21
00:02:54,090 --> 00:03:00,170
लड़की पहले ही ख़त्म हो चुकी है, मुझे उस पर भरोसा नहीं है, लेकिन शायद उन्होंने अभी तक राजकुमारी की लाश की तस्वीर नहीं भेजी है।

22
00:03:00,170 --> 00:03:07,170
मैं अजीब तरह से दुखी महसूस कर रहा हूं, तो चलिए बस इतना ही कहता हूं...

23
00:03:07,170 --> 00:03:11,990
उस पुलिसवाले पर नज़र रखने की कोशिश करें और पता लगाने की कोशिश करें कि क्या उसे पता चल गया है।

24
00:03:34,049 --> 00:03:40,690
क्या यह सही है कि हमने राजकुमारी को इसे जल्दी से ले जाने में मदद की? इससे पहले कि लॉर्ड ली को पता चले कि हमने गलती की है, हमें राजकुमारी को मारना था।

25
00:04:18,320 --> 00:04:19,740
बहुत ख़राब वर्तनी

26
00:04:55,070 --> 00:04:56,070
अलविदा अलविदा

27
00:05:26,950 --> 00:05:27,950
सभी को नमस्कार

28
00:06:14,310 --> 00:06:15,310
अरे!

29
00:06:17,210 --> 00:06:23,330
आप क्या कहते हैं?
महिलाओं का बाथरूम पुरुषों के बाथरूम से जुड़ा हुआ है। अरे बाप रे।

30
00:06:23,330 --> 00:06:29,850
ईव

31
00:06:29,850 --> 00:06:36,850
पवन, तुमने आकर इसे अपने मुँह में क्यों डाल लिया?
उन्होंने महिला को क्लिनिक खोलने से लगभग रोक दिया.

32
00:06:36,850 --> 00:06:43,330
क्या वह अभी तक ठीक हो गया है? वह छुट्टी ले रहा है.
फिर जब वह ठीक हुआ तो उसने हवा के बारे में ही पूछा। जब उसे एहसास हुआ कि हवा वहां नहीं है तो वह यहां से चला जाएगा।

33
00:06:44,130 --> 00:06:51,070
उसे पहले खारे पानी की बोतल ख़त्म करने के लिए मिन्नत करनी पड़ी। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
सबसे प्यारा

34
00:06:51,070 --> 00:06:57,770
डी.के

35
00:06:57,770 --> 00:07:08,210
यू

36
00:07:08,210 --> 00:07:09,210
उस उम्र में

37
00:07:25,919 --> 00:07:32,520
अपने शरीर पर दबाव न डालें... अपने शरीर को इतना...

38
00:07:32,520 --> 00:07:38,340
मुझे खेद है.
मैं... ज्यादा अंग्रेजी शब्द नहीं बोलता।

39
00:07:38,340 --> 00:07:45,220
यदि आप हमारे साथ सामान्य व्यवहार करते हैं, तो आप हमें नीला व्यक्ति कह सकते हैं, बस इतना कि आप पर अन्य लोगों का ध्यान न जाए।

40
00:07:45,220 --> 00:07:47,240
चुनें

41
00:07:47,240 --> 00:07:53,320
मैं भूखा मर रहा हूँ.

42
00:07:55,289 --> 00:08:01,790
मैं तुम्हारे लिए डॉक्टर के पास जाऊंगा. कोई ज़रूरत नहीं, हम ठीक हो जायेंगे।

43
00:08:01,790 --> 00:08:06,410
यदि आपको डॉक्टर की आवश्यकता नहीं है, तो मैं आपके लिए एक पैनल बनाऊंगा।

44
00:08:06,410 --> 00:08:09,330
कृपया मुझे अनुमति दें।

45
00:08:09,330 --> 00:08:21,410
ก

46
00:08:21,410 --> 00:08:22,410
हाँ.

47
00:09:06,979 --> 00:09:13,920
हम आभारी हैं, क्या हुआ? मिस्टर बुल ने मुझे बताया

48
00:09:13,920 --> 00:09:19,320
क्या हम संतरे का जूस पीने के बाद कुछ जूस ले सकते हैं?

49
00:09:19,320 --> 00:09:26,300
हम सब बेहोश हैं.

50
00:09:26,300 --> 00:09:27,300
क्या आप सचेत हैं?

51
00:09:39,510 --> 00:09:44,630
इसे मार डालो, हम तुम्हें सबूत भेजेंगे।

52
00:09:44,630 --> 00:09:51,270
तुम कहाँ जा रही हो, ग्रेस, और क्यों? आप हमें रोकते क्यों नहीं?

53
00:09:51,270 --> 00:09:58,230
हम जाकर हर किसी को यह नहीं बता सकते कि हम कहाँ जा रहे हैं। हमें जाकर सभी को बताना होगा कि ग्रेस ने प्रक्रिया की योजना बनाई है।

54
00:09:58,230 --> 00:10:03,930
इस समय, मैं ऐसा नहीं कर सकता क्योंकि इस समय, मॉड्रिन और थाई अधिकारियों में से कोई भी नहीं जानता कि खुन बू गायब हो गया है।

55
00:10:09,450 --> 00:10:16,170
हम सब गायब क्यों हो गए? कोई नहीं जानता क्यों.

56
00:10:16,170 --> 00:10:21,970
होटल में एक नकली राजकुमारी है जो मिस्टर बूस्ट जैसी दिखती है।

57
00:10:21,970 --> 00:10:27,990
मिस्टर बू होने में क्या गलत है?
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

58
00:10:27,990 --> 00:10:34,990
अब नकली राजकुमारी एक करीबी दोस्त के रूप में सेवा करने लायक है और उसके पास शक्ति है।

59
00:10:34,990 --> 00:10:41,650
नाज अपने आदमियों को सुश्री बू को बिना किसी सबूत के वापस करने का आदेश दे सकता है कि वह जानती है कि वह असली राजकुमारी है।

60
00:10:41,650 --> 00:10:44,410
हम दुश्मन का निशाना बन सकते हैं.

61
00:10:44,410 --> 00:10:51,030
नकली राजकुमारी

62
00:10:51,030 --> 00:10:54,790
कौन?

63
00:11:17,729 --> 00:11:24,690
यह अविश्वसनीय है कि मौत की सजा पाने वाला एक कैदी एक सुंदर और सुरुचिपूर्ण राजकुमारी बन सकता है।

64
00:11:24,690 --> 00:11:31,690
इतना कुछ पाना उस प्रयास की बर्बादी नहीं है जिसकी मैंने लंबे समय से योजना बनाई थी।

65
00:11:31,690 --> 00:11:38,690
कानून उसके साथ हर तरह से मिस्टर ब्लू जैसा व्यवहार करता है। यहाँ तक कि राजा आर्थर भी शायद नहीं जानते कि वह है।

66
00:11:38,690 --> 00:11:45,030
मिस्टर ब्लू नग्न हैं, क्या आप निश्चित हैं, ग्रेस?

67
00:11:45,960 --> 00:11:52,760
कि हमारी योजना सफल होगी जिसमें मैं सहयोग करूंगा। मैं राजकुमारी नहीं बनना चाहती.

68
00:11:52,760 --> 00:11:58,220
मैं बस मरना नहीं चाहता. क्या आप जैसे लोगों को मरने से डरने का अधिकार है?

69
00:11:58,220 --> 00:12:04,900
यदि मैं तुम्हारी जान नहीं बचाता तो तुम मौत की सज़ा पाने वाले एक कैदी हो जो मरने का इंतज़ार कर रहा हो।

70
00:12:04,900 --> 00:12:10,400
वह बहुत समय पहले मर गई, मैं जानता हूं।

71
00:12:10,400 --> 00:12:14,720
याद रखें

72
00:12:15,940 --> 00:12:22,580
वह अब राजकुमारी कैटरवेन हैं।
मेडेलीन की वाचथायत, उसका कर्तव्य बस इतना ही है.

73
00:12:22,580 --> 00:12:25,180
टिप्पणी मत करो.

74
00:12:59,400 --> 00:13:02,580
कृपया मुझे आमंत्रित करें।

75
00:13:02,580 --> 00:13:08,980
मैं पहले इंतजार करने और खुन वू के यहां रहने की स्थिति देखने के लिए स्वतंत्र हूं।

76
00:13:08,980 --> 00:13:12,060
चलो

77
00:13:12,060 --> 00:13:16,620
ओह!

78
00:13:43,180 --> 00:13:49,920
यह मेरा सुरक्षित घर है.
कोई नहीं जानता कि हमें कब तक यहां छिपकर रहना पड़ेगा.

79
00:13:49,920 --> 00:13:56,900
जब तक यह सिद्ध न हो जाये
आप असली राजकुमारी कैथरीन हैं, लेकिन हमें सम्मान प्राप्त है।

80
00:13:57,020 --> 00:14:03,960
गरिमा रखें
तुम्हें छिपना क्यों पड़ता है? श्री ब्लू को मौजूदा स्थिति को किसी और से बेहतर समझना चाहिए।

81
00:14:03,960 --> 00:14:08,140
अच्छे से जानकारी
लेकिन अब यदि हम ऐसा नहीं करते हैं तो भिक्षु हमारा प्रतिरूपण कर रहे हैं।

82
00:14:12,270 --> 00:14:19,150
या महामहिम को बढ़ाने और अपमानित करने के लिए ऐसा कर रहे हैं
जब तक इसका असर हमारे देश पर नहीं पड़ता, मैं सिर्फ एक तीसरा पक्ष हूं।'

83
00:14:19,150 --> 00:14:25,530
दुर्घटना
मैं राजकुमारी की प्रतिष्ठा को नहीं, बल्कि एक पुलिस अधिकारी के रूप में समझता हूं

84
00:14:25,610 --> 00:14:32,350
मैंने तुम्हारी मदद करने का वादा किया था, बू, और मेरा कर्तव्य है कि मैं तुम्हें यथासंभव सुरक्षित रखूँ-

85
00:14:33,350 --> 00:14:38,410
लेकिन हमने प्रवेश नहीं किया...-
मैं राजकुमारी की मदद करने की कोशिश कर रहा हूं। राजकुमारी भी मेरी मदद करती है.

86
00:14:41,370 --> 00:14:45,290
राजकुमारी की सुरक्षा के लिए

87
00:14:45,290 --> 00:14:49,570
बहुत कुछ है.

88
00:14:49,570 --> 00:14:54,810
पापा ने हमें कभी ऐसे आदेश नहीं दिये.

89
00:14:54,810 --> 00:15:00,250
खतरे के राष्ट्रपति के लिए पूछें.

90
00:15:00,250 --> 00:15:07,190
लेकिन अगर कुछ भी राजकुमारी के लिए खतरनाक है

91
00:15:07,190 --> 00:15:08,630
मैं घुसपैठ करने का साहस करना चाहूंगा.

92
00:15:22,700 --> 00:15:29,640
आपको ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि उसकी सुरक्षा के लिए अभी भी उसकी माँ और ली हैं। धन्यवाद क्राय.

93
00:15:29,640 --> 00:15:32,060
सोमकना जो हमेशा हमारे साथ रही हैं।

94
00:15:56,360 --> 00:15:59,320
मेरे पास मेरे कपड़े हैं, खुन पु। तुम्हें मुझसे नफरत करने की जरूरत नहीं है.

95
00:15:59,320 --> 00:16:06,500
हमें

96
00:16:06,500 --> 00:16:13,180
धन्यवाद. कृपया शांति से आराम करें. यदि आपका कोई प्रश्न हो तो आप हमेशा मुझे कॉल कर सकते हैं।

97
00:16:13,180 --> 00:16:17,580
मिस्टर वाइयोफ़.

98
00:16:17,580 --> 00:16:22,000
क्या हम सचमुच आपसे मिल सकते हैं?

99
00:16:26,550 --> 00:16:28,210
तो आप क्या सोचते हैं?

100
00:16:33,730 --> 00:16:40,430
हम ग्रेस को भी नहीं जानते, जिस व्यक्ति पर हम भरोसा करते हैं।

101
00:16:40,430 --> 00:16:47,210
एक अच्छा सेवक जो जीवन भर हमारे साथ रहा, फिर भी हमें धोखा कैसे दे सकता है और हमारे बारे में बुरा कैसे सोच सकता है?

102
00:16:47,210 --> 00:16:51,990
तो, जिस व्यक्ति से आप अभी-अभी मिले हैं, उसके साथ आप किस भाषा को गिनते हैं, है ना?

103
00:16:58,340 --> 00:17:05,300
मिस्टर बू, आपको यह तय करने की ज़रूरत नहीं है कि मैं किस तरह का व्यक्ति हूँ। मान लीजिए कि मैं अपनी पूरी क्षमता से आपकी मदद करूंगा।

104
00:17:05,300 --> 00:17:12,119
अपनी सर्वोत्तम क्षमता के अनुसार, यदि सब कुछ स्पष्ट हो जाए, तो आप निर्णय ले सकते हैं कि मैं किस प्रकार का व्यक्ति हूँ।

105
00:17:12,119 --> 00:17:15,619
इसे ऐसे ही लीजिए.

106
00:17:15,619 --> 00:17:22,240
हम आपको धन्यवाद देते हैं ओस.

107
00:17:43,760 --> 00:17:50,240
हाँ पिताजी, यहाँ क्या हुआ?
आप कर्तव्य पर क्यों उतरे और फिर अपना समर्थन छोड़कर इस तरह गायब क्यों हो गए?

108
00:17:50,340 --> 00:17:57,100
यह मामला फादर ओंग ली तक कौन लाया?
मनारिन की शाही छवि

109
00:17:57,100 --> 00:18:03,980
ओंग ली? हाँ।

110
00:18:03,980 --> 00:18:10,900
इसलिए, उन्होंने आदेश दिया कि वयस्क थाई टीम के खिलाड़ियों, विशेषकर टीम लीडर पर नज़र रखें।
जो है

111
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
बच्चा

112
00:18:18,540 --> 00:18:25,500
नहीं, ये बहुत बड़ी बात है. हवा, मुझे नहीं पता कि अगर हवा खतरनाक है तो क्या कर रही है।

113
00:18:25,500 --> 00:18:32,460
मैं पीछे हट जाऊंगा क्योंकि अगर वह समय आया तो मेरे पिता का पद भी मेरी मदद नहीं करेगा।

114
00:18:32,460 --> 00:18:39,320
मैं नहीं कर सकता। अगर हवा कुछ गलत करती है तो इसकी जिम्मेदारी हवा खुद लेगी.

115
00:18:39,320 --> 00:18:45,320
मैं वादा करता हूं कि पहले मैं अपने पिता को इतनी परेशानी नहीं पहुंचाऊंगा.

116
00:19:00,399 --> 00:19:07,300
यह बच्चा जिद्दी और जिद्दी दोनों है
मैंने अपने पिता की कभी नहीं सुनी.

117
00:19:07,480 --> 00:19:14,420
तुम्हें सच में नहीं पता कि हवा कैसी है? क्या आप कह रहे हैं कि हवा मेरी तरह है?

118
00:19:14,420 --> 00:19:21,080
क्या वह सही है? जब आप छोटे थे तो क्यों?
तुम काफ़ी उन्मत्त हो.

119
00:19:21,080 --> 00:19:28,060
मुझे यह मत कहिए कि आपको पिछला वाला याद नहीं है।
आप अपने बच्चे का पक्ष लें.

120
00:19:28,060 --> 00:19:29,060
अच्छे से रहो

121
00:19:30,780 --> 00:19:37,520
ये बहुत स्वादिष्ट है.
इस रेसिपी ने आपको मेरे लिए कभी रोने नहीं दिया।

122
00:19:37,520 --> 00:19:44,240
आइए, क्या सलाद ड्रेसिंग स्वादिष्ट है?

123
00:19:44,240 --> 00:19:49,100
यह बुरा क्यों है क्योंकि बच्चे पर गुस्सा करने और माँ को खुश करने के बीच शकरकंद अभी भी स्वादिष्ट है?

124
00:19:58,399 --> 00:20:04,360
मॉड्रिन के लोग मुझे चाहते थे। इसका क्या मतलब है?

125
00:20:04,360 --> 00:20:11,300
लाचोन, वह ओन्ग्री से प्यार करता है, हर कदम पर मुझ पर नज़र रखता है।

126
00:20:11,300 --> 00:20:16,960
आज जब तक नकली राजकुमारी मेरा देश नहीं छोड़ देती, मैं यहां नहीं रुक पाऊंगा।

127
00:20:16,960 --> 00:20:23,820
ओन्ग्री एक ऐसे व्यक्ति हैं जो लंबे समय से हमारे साथ ईमानदार रहे हैं।

128
00:20:23,820 --> 00:20:30,790
यहाँ तक कि कुलीन लॉर्ड तुआन भी पिता थे और अपने पिता के प्रति दयालु थे। उन्होंने ग्रेस के साथ सहयोग क्यों किया?

129
00:20:30,790 --> 00:20:36,570
और इस तरह के बुरे काम, शक्ति और पैसा हमेशा लोगों को बदल सकते हैं।

130
00:20:36,570 --> 00:20:43,490
यदि ग्रेस के पास दोनों हैं

131
00:20:43,490 --> 00:20:49,810
हमारी तरह दिखने वाली इस नकली राजकुमारी की मुख्य ताकत शाही सामान हैं।

132
00:20:49,810 --> 00:20:55,980
हम साबित कर देंगे कि हम चींटियों की असली राजकुमारी हैं।

133
00:20:55,980 --> 00:21:02,320
मेरे पास शायद ही कोई है, लेकिन खुन बुई के पास मैं हूं।

134
00:21:02,320 --> 00:21:11,080
करो

135
00:21:11,080 --> 00:21:17,100
खुन वेयो ने क्यों विश्वास किया और आश्वस्त रहा कि हम असली राजकुमारी हैं?

136
00:21:17,100 --> 00:21:23,100
समानताओं में एक चीज़ है जो अलग है.

137
00:21:35,080 --> 00:21:42,040
आंखें। आंखें।

138
00:21:42,040 --> 00:21:46,660
मिस्टर बू के चेहरे पर कुछ ऐसी चमक है जो मैंने किसी और में कभी नहीं देखी।

139
00:21:46,660 --> 00:21:53,660
और आपकी बारी में, बू, ऐसा होता है

140
00:21:53,660 --> 00:21:57,460
मुझे ऐसा महसूस कराओ जैसे तुम विशेष हो।

141
00:22:35,800 --> 00:22:42,640
अरे खेम साई, हमने उस पुलिसकर्मी के फोन सिग्नल की जांच की। हम पहले से ही जानते हैं कि वह कहाँ है, है ना?

142
00:22:42,640 --> 00:22:47,800
खैर फिर हमें इसका ख्याल रखना होगा. हम

143
00:22:47,800 --> 00:22:51,140
में

144
00:22:51,140 --> 00:23:03,660
एन

145
00:23:03,660 --> 00:23:04,840
क्या हम इतने खास हैं?

146
00:23:08,840 --> 00:23:13,260
अगर ऐसा होता तो क्या पिताजी समर्पण कर पाते?

147
00:23:13,260 --> 00:23:18,140
मगरमच्छ

148
00:23:18,140 --> 00:23:22,620
आओ

149
00:23:22,620 --> 00:23:29,260
मुझे तुरंत बुलाया गया.
मुझे अब होटल जाना है.

150
00:23:29,260 --> 00:23:36,160
नकली राजकुमारी ने अपनी निर्धारित प्रस्थान तिथि को बदलकर कल सुबह कर दिया।

151
00:23:36,160 --> 00:23:42,100
मौलिक
कल नहीं. आपने अपनी योजनाएँ क्यों बदलीं? मुझे यकीन नहीं है।

152
00:23:42,100 --> 00:23:48,480
यदि आप बूढ़े हैं, तो अपना कर्तव्य निभाने न जाएं।
हम यहीं इंतज़ार करेंगे.

153
00:23:48,480 --> 00:23:54,260
मैं कल फोन रखने पर वापस आऊंगा। यहीं मेरा इंतज़ार करो.
कहीं मत जाओ.

154
00:23:54,260 --> 00:23:58,760
कृपया सावधान रहें।

155
00:24:25,860 --> 00:24:32,860
हैलो क्या हुआ? भाई रोम, मैं अपने रास्ते पर हूँ।
यह थोड़ा देर से आ सकता है...कृपया सुचारुता का ध्यान रखें।

156
00:24:32,860 --> 00:24:38,520
आइए पहले सौ राजकुमारियाँ प्राप्त करें। यह कैसी सफ़ाई है?

157
00:24:38,520 --> 00:24:44,160
क्या आपको बुलाया नहीं गया? क्या राजकुमारी ने जापान की अपनी निर्धारित यात्रा स्थगित नहीं की?

158
00:24:44,160 --> 00:24:46,380
हुंह?

159
00:24:47,460 --> 00:24:48,460
स्थगन का क्या मतलब है?

160
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
मैंने किसी को भी बीम को बताते हुए नहीं देखा।

161
00:24:58,480 --> 00:24:59,420
कुछ नहीं, बस इतना ही.

162
00:24:59,420 --> 00:25:20,820
के बारे में

163
00:25:20,820 --> 00:25:27,780
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे सफाई करते हैं, आज रात राजकुमारी मेरी और एके की लाश के रूप में मर जाएगी।

164
00:25:27,780 --> 00:25:31,530
तुम पीछे-पीछे घूमो.
आप चारों सामने आ गये।

165
00:27:03,980 --> 00:27:04,980
आपका दूर वाला भाग गोली मार देगा

166
00:28:09,530 --> 00:28:10,530
मेरा विश्वास करो.

167
00:28:47,020 --> 00:28:52,640
प्रभु

168
00:30:18,689 --> 00:30:23,590
आपके बचने का कोई अच्छा तरीका नहीं है।
बेहतर होगा कि आप राजकुमारी को वहाँ भेज दें।

169
00:30:23,590 --> 00:30:30,570
हम चले जायेंगे और हम तुम्हें इससे उबरने नहीं देंगे।
हमें जीवित रहना चाहिए.

170
00:30:30,570 --> 00:30:34,490
साथ में, मेरी कार पीछे है आप वहां जीवित रहते हैं जहां कार जाती है।

171
00:30:34,490 --> 00:30:41,070
अरे, अंधेरे कमीने!

172
00:30:41,070 --> 00:30:44,590
अरे, जाओ.

173
00:31:13,330 --> 00:31:19,750
मुझे खेद है कि मैं लगभग आहत हो गया। ये तुम्हारी भूल नही है।

174
00:31:19,750 --> 00:31:25,810
यह जानने का कोई तरीका नहीं था कि ग्रेस के लोग कौन हो सकते हैं, लेकिन मैंने अपनी बात मान ली।

175
00:31:25,810 --> 00:31:32,170
लेकिन हम सुरक्षित हैं कि हम दोबारा बच गये.'

176
00:31:32,170 --> 00:31:39,170
क्योंकि खुन वेयो ने हमारी जान बचाई लेकिन...हम आपको धन्यवाद देना चाहते हैं।

177
00:31:39,170 --> 00:31:40,170
दिल

178
00:31:47,730 --> 00:31:50,750
तुम्हारी गर्दन पर निशान.

179
00:31:50,750 --> 00:31:57,750
अगर मैं तुम्हारी मदद नहीं कर सकता, ब्लू, तो मैं करूँगा।

180
00:31:57,750 --> 00:32:02,630
तुम अपने पुराने घर में जरूर जायेंगे।
आप अपने पुराने घर में वापस कैसे जा सकते हैं?

181
00:32:02,630 --> 00:32:09,470
उह...मेरा मतलब उस तरह का पुराना घर नहीं है।

182
00:32:09,470 --> 00:32:14,890
जो भी हो, हम जानना चाहते हैं.

183
00:32:17,750 --> 00:32:21,550
पुराने घर में वापस जाने का मतलब तुई है।

184
00:32:21,550 --> 00:32:26,590
तुई

185
00:32:26,590 --> 00:32:32,390
तुई का अर्थ है मृत्यु, मृत्यु।

186
00:32:32,390 --> 00:32:38,350
फिर हम तुम्हें तुम्हारे पुराने घर में वापस नहीं जाने देंगे। तुम्हें अपने नये घर जाना ही होगा।

187
00:32:38,350 --> 00:32:45,150
नए घर में जाने का क्या मतलब है?

188
00:32:46,110 --> 00:32:49,510
हम तुम्हें मरने की इजाजत नहीं देते.

189
00:32:49,510 --> 00:33:05,450
ओह!

190
00:33:05,450 --> 00:33:08,350
मुझे आज्ञा मिली.

191
00:33:08,350 --> 00:33:14,550
और तब...

192
00:33:17,120 --> 00:33:24,020
अब इसके बाद हम क्या करें? हमें शायद छिपने के लिए कोई नई जगह ढूंढनी होगी।

193
00:34:29,900 --> 00:34:30,940
कृपया आएं और क्षमा मांगें.

194
00:35:13,720 --> 00:35:20,000
उस पुलिस अधिकारी का नाम क्या है?
लेफ्टिनेंट लोम, भाई, जल्दी करो और अभी हमारी लाइन से फ़ोन सिग्नल की जाँच करो।

195
00:35:20,080 --> 00:35:21,460
कहां गई?

196
00:35:57,450 --> 00:36:03,610
हम कहाँ हे? हम चियांग राय के रास्ते पर हैं। जब हम चियांग राय पहुँचते हैं, तो वहाँ सोने के लिए एक जगह होती है।

197
00:36:03,610 --> 00:36:09,870
चियांग राय थाईलैंड के उत्तरी भाग में है, है ना?

198
00:37:02,820 --> 00:37:05,440
कृपया आओ।

199
00:37:05,440 --> 00:37:11,260
भूमि

200
00:37:11,260 --> 00:37:18,060
पवन को क्या हुआ?
आपको आपको लेने के लिए किसी को क्यों भेजना पड़ता है और आप अथिट को यह क्यों नहीं बता सकते कि पवन ने आपसे संपर्क किया है?

201
00:37:18,060 --> 00:37:24,340
यह एक लम्बी कहानी है। मैं तुम्हें अभी बताता हूँ...

202
00:37:24,340 --> 00:37:31,080
ओह, यह खुन रु है। खुन रु, यह पी'दीन है।
यह मेरी बहन है।

203
00:37:33,660 --> 00:37:40,600
आपसे मिलकर अच्छा लगा, श्री दीन। बेहतर होगा कि मैं आपको पहले अंदर बुलाऊं।

204
00:37:40,600 --> 00:37:44,460
कृपया आओ।

205
00:37:44,460 --> 00:37:56,080
एन

206
00:37:56,080 --> 00:37:57,080
नाम चाओ

207
00:38:04,230 --> 00:38:05,330
तीन राजकुमार

208
00:38:05,330 --> 00:38:24,550
एल

209
00:38:24,550 --> 00:38:31,410
एम
संक्षेप में कहें तो, मिस्टर लूनी कौन हैं और वह एथिट को यह क्यों नहीं बताते कि हवा यहाँ है?

210
00:38:33,180 --> 00:38:40,120
खुन बू वह व्यक्ति है जिसे यह जानना है कि अपनी नई प्रेमिका की देखभाल कैसे करनी है।

211
00:38:40,120 --> 00:38:42,820
रॉक

212
00:38:42,820 --> 00:38:49,800
क्या सुश्री पवन आ गई हैं? गुलाब ने अभी-अभी कमरे की सफ़ाई पूरी की है।

213
00:38:49,800 --> 00:38:56,140
तुरंत, छोटा गुलाब।
क्या नोंग लोम के बॉयफ्रेंड मिस्टर बू का कोई बॉयफ्रेंड है?

214
00:39:09,320 --> 00:39:15,740
यह क्या है, नोंग रोज़? यह नोंग लोम का बॉयफ्रेंड है।

215
00:39:15,740 --> 00:39:21,020
राजकुमारी कैथरीन बुल डोलेना
वर्णन के देश का, प'दिन्नै

216
00:39:21,020 --> 00:39:27,860
बढ़िया, छोटा गुलाब। यह खुन बुल, नोंग लोम का नया प्रेमी है।

217
00:39:27,960 --> 00:39:34,940
लिटिल रोज़ को ग़लत याद है। गुलाब को ग़लत याद नहीं है. यह बात है।
रोज़ ने इसे रॉयल न्यूज़ पर देखा

218
00:39:34,940 --> 00:39:40,170
जब तक यह उत्कृष्ट न हो, माया थाई
रोज़ ने इसे बहुत सुंदर बनाने के लिए पी'डिन की भी प्रशंसा की।

219
00:39:40,170 --> 00:39:41,970
वाई

220
00:39:41,970 --> 00:39:56,750
ก

221
00:39:56,750 --> 00:39:59,450
आज आपको आख़िर किस बात का ख़्याल रखना है?

222
00:40:13,940 --> 00:40:20,940
मुझे खुशी है कि सुश्री रोज़ ने हमें याद किया और क्या आप इसे गुप्त रखने में मदद कर सकते हैं? आपका स्वागत है।

223
00:40:20,940 --> 00:40:23,740
भूमि ने तुरंत अपना आभार व्यक्त किया।

224
00:40:44,840 --> 00:40:47,920
आप इसे वास्तव में कैसे देखते हैं?

225
00:40:47,920 --> 00:40:54,480
क्या मैं आपका हाथ पकड़ सकता हूँ?

226
00:40:56,920 --> 00:41:03,680
अति खूबसूरत। धन्यवाद।

227
00:41:03,680 --> 00:41:10,640
यह राष्ट्रीय स्तर पर बड़ा मुद्दा है.
रोम, यदि श्री बू बैठे नहीं हैं।

228
00:41:10,640 --> 00:41:17,630
इधर, रोड को कभी यकीन ही नहीं हुआ कि इतना गंभीर मामला सच में घटित होगा। उस राजकुमारी पर कौन विश्वास करेगा

229
00:41:17,630 --> 00:41:23,970
जब नकली राजकुमारी अभी भी हर दिन बाहर जाती है तो उसकी जगह कौन लेगा?

230
00:41:23,970 --> 00:41:30,490
इस बारे में अभी अपने पापा को मत बताना.

231
00:41:30,490 --> 00:41:37,350
हवा
लेकिन मुझे लगता है कि यह मामला इतना बड़ा है कि इसे अपने आप संभालना मुश्किल है।

232
00:41:37,350 --> 00:41:39,150
मैं अथित से मदद माँगने जा रहा हूँ।

233
00:41:41,620 --> 00:41:48,540
आपके पिता कैसे हैं? भाई दीन को पता है.
उन्होंने कहा कि उन्हें विश्वास था कि उनके पिता उन पर भरोसा करेंगे या नहीं और इससे निपटने के लिए मिस्टर बू को मैडरिंग भेजेंगे।

234
00:41:48,540 --> 00:41:55,540
क्योंकि पिताजी ने पहले ही सोच लिया था कि इसका हमारे देश से कोई लेना-देना नहीं है, मिस्टर बू।

235
00:41:55,540 --> 00:42:02,540
मैं यह सच्चाई कैसे प्रकट कर सकती हूं कि मैं एक असली राजकुमारी हूं?
रोड़ को मामले का हल निकलता नहीं दिख रहा है।

236
00:42:02,540 --> 00:42:08,860
ये तो मैंने अभी तक भी नहीं देखा है.

237
00:42:18,800 --> 00:42:24,320
लेकिन अब मुझे मिस्टर बू को यथासंभव सुरक्षित रूप से सुरक्षित रखना है।

238
00:42:24,320 --> 00:42:28,140
पहले से?

239
00:42:28,140 --> 00:42:35,120
आपको पूरी स्थिति को देखना होगा.'

240
00:42:35,120 --> 00:42:39,380
हवा चलने से पहले, मैं एक या दो दिन यहाँ रुकने के लिए कह सकता हूँ।

241
00:42:39,380 --> 00:42:46,000
चाहे जितनी देर लगे हवा यहाँ रुकी रहेगी, लेकिन मुझे इसी बात की चिंता है।

242
00:42:46,780 --> 00:42:53,480
मुझे डर है कि अपराधी हमें यहां ढूंढ लेंगे। यहां तक ​​कि लोम का सुरक्षित घर भी उन्हें ढूंढ लेगा। भाई दीन, चिंता मत करो.

243
00:42:53,480 --> 00:42:55,740
हवा कहीं और चल रही है.

244
00:42:55,740 --> 00:43:02,600
आर

245
00:43:02,600 --> 00:43:15,000
ओ

246
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
एक पल के लिए यहाँ.

247
00:44:07,300 --> 00:44:13,440
चल दर। आप कहां जा रहे हैं? चल दर। अरे।

248
00:44:13,440 --> 00:44:20,340
अरे अरे

249
00:44:20,340 --> 00:44:25,840
क्या आपको यह मिला? मुझे यह बिल्कुल नहीं मिला.

250
00:44:27,120 --> 00:44:29,120
डार्क कमीने, क्या तुमने उसे अभी तक नहीं देखा?

251
00:44:29,480 --> 00:44:35,380
भाई- मुझे अभी तक नहीं मिला. यहां आसपास के समुदाय के सदस्य पहले से ही इसकी तलाश कर रहे हैं।
यहां कोई नहीं है. मैंने इसे खोजने के लिए इसमें निवेश किया और इसका अनुसरण किया।

252
00:44:35,380 --> 00:44:41,550
वैसे भी, हम सभी को इसे ढूंढना होगा।
हमारी लाइन फ़ोन सिग्नल उठाती है, यह यहीं है, इसे यहीं होना चाहिए।

253
00:44:41,610 --> 00:44:48,550
जाओ इसे ढूंढो. मैंने यह देखा और इससे मुझे बहुत दुख हुआ।'
लड़की

254
00:44:48,550 --> 00:44:54,990
सबसे दक्षिणी पत्ती का खलनायक और मैं सबसे उत्तरी पत्ती वाला हूँ। यह सामान्य है.
अच्छा काम

255
00:44:54,990 --> 00:45:01,870
मैंने एक अपॉइंटमेंट लिया क्योंकि मैं समय बदलता रहता था जैसे कि मैं इस तरह की कई लड़कियों को डेट कर रहा हूं। क्या यह कहना अच्छी बात है?

256
00:45:02,150 --> 00:45:07,440
नहीं, इसका मतलब अपराधी को पकड़ना है.
किसी भी रेल को न छुएं.

257
00:45:07,440 --> 00:45:09,280
सी

258
00:45:09,280 --> 00:45:18,140
यू

259
00:45:18,140 --> 00:45:22,480
नब्बू थक गया होगा.
बेहतर होगा कि आप थोड़ा आराम कर लें।

260
00:45:22,480 --> 00:45:29,480
फिर हवा शांत हो जाएगी.

261
00:45:29,480 --> 00:45:31,460
आह, फिर हम बाद में बात करेंगे।

262
00:45:36,680 --> 00:45:39,880
मैं असत से राजकुमारी की देखभाल करने और राजकुमारी को उसके कमरे में ले जाने के लिए कहूँगा।

263
00:45:39,880 --> 00:45:46,540
मुझे आमंत्रित करने के लिए हम आपको धन्यवाद देते हैं।

264
00:45:46,540 --> 00:45:52,060
एन

265
00:45:52,060 --> 00:46:01,900
क्या?

266
00:46:01,900 --> 00:46:04,700
क्या यह सच है? यह सच है।

267
00:46:05,520 --> 00:46:11,740
कृपया महामहिम को आमंत्रित करें।

268
00:46:11,740 --> 00:46:18,720
सुश्री रोज़ ने हमसे सामान्य रूप से बात की और हमें बुलाया।

269
00:46:18,720 --> 00:46:24,800
वह खुन ब्लू काफी है, लेकिन खुन ब्लू एक राजकुमारी है। क्या यह उचित नहीं होगा कि हम सामान्य रूप से बात करें?

270
00:46:24,800 --> 00:46:30,980
हम आपको यहां रहने की अनुमति देते हैं, सुश्री रोज़। तुममें से एक ठीक हो जायेगा।

271
00:46:36,780 --> 00:46:43,780
बुआ किआंग ने पहले ही मिस्टर लुम के लिए एक कमरे की व्यवस्था कर दी है।

272
00:46:43,780 --> 00:46:50,540
बुआ किआंग, यहाँ की नौकरानी, ​​क्या आप बू खान हैं या कुछ और?

273
00:46:50,540 --> 00:46:56,940
आप बुआ किआंग को बता सकते हैं कि हमें चोट ठीक करने के लिए दवा चाहिए।

274
00:46:56,940 --> 00:47:03,920
क्या यहाँ हमारे लिए पर्याप्त है या नहीं? मुझे नहीं पता कि मिस्टर बू सीधे तौर पर घायल हुए हैं या नहीं।

275
00:47:03,920 --> 00:47:10,820
क्या आप चाहेंगे कि मैं इसे अच्छे से फैलाने में आपकी मदद करूँ? वह ठीक है।
हम ठीक हैं।

276
00:47:10,820 --> 00:47:16,800
खुन योयो हमारी वजह से घायल हो गया है। मैं बुआ किआंग को बुलाऊंगा और तुम्हारे लिए दवा लाऊंगा।

277
00:47:16,800 --> 00:47:25,500
चे

278
00:47:25,500 --> 00:47:26,500
कृपया आराम से फॉलो करें.

279
00:47:36,110 --> 00:47:41,610
यह आप हैं।

280
00:47:41,610 --> 00:47:48,450
कुनारोट ने कहा कि यदि कुछ

281
00:47:48,450 --> 00:47:55,330
कुछ दिनों तक सुबह-शाम लगाने से निशान हल्के हो जाने चाहिए। एक सप्ताह के बाद, वे बेहतर हो जायेंगे।

282
00:47:55,330 --> 00:48:02,330
हम खुन प्लू को धन्यवाद देना चाहते हैं। आपको जो भी जरूरत हो, आप हमेशा बुआ कियांग को बुला सकते हैं।

283
00:48:02,330 --> 00:48:03,330
अरे बाप रे।

284
00:48:25,420 --> 00:48:32,140
खुन बू...हम इसे आपके लिए चाहते हैं।

285
00:48:32,140 --> 00:48:36,340
मेरी ओर से धन्यवाद.

286
00:48:36,340 --> 00:48:43,340
दे

287
00:48:43,340 --> 00:48:50,300
एक मिनट रुकिए, आप अभी लड़ रहे हैं।

288
00:48:50,300 --> 00:48:54,120
मैं मिस्टर बूट से भी मिलने जा रहा हूं। क्या चल रहा है?

289
00:48:54,990 --> 00:49:01,910
या फिर हमें जल्दी से यहां से निकलना होगा? मैं कैसे आगे बढ़ना है इसकी योजनाओं के बारे में बात करना चाहता हूं।

290
00:49:01,910 --> 00:49:06,150
इससे भी बेहतर, मैं नहीं चाहता कि पी' दीन और खुन रोज़ को पता चले।

291
00:49:06,150 --> 00:49:11,390
फिर आप खुन लोम के कमरे में बात कर सकते हैं।

292
00:49:11,390 --> 00:49:16,090
हाँ, कृपया आओ।

293
00:49:25,290 --> 00:49:32,230
मैं जानना चाहूंगा कि क्या मैडलिन के पास थाई दूतावास है। मैंने जो जाँच की है, उससे ऐसा नहीं लगता कि वहाँ कोई है।

294
00:49:32,230 --> 00:49:38,450
हम इस मामले पर बातचीत के लिए थाईलैंड आये थे. हम चाहते हैं कि दोनों देश एक-दूसरे के साथ अच्छे संबंध रखें।

295
00:49:38,450 --> 00:49:45,410
यह शर्म की बात है अगर मैडलिन के पास थाई दूतावास होता जो शायद इसे भेजता।

296
00:49:45,410 --> 00:49:52,400
आपके पिता के लिए लड़ने की खबर इससे आसान नहीं हो सकती। दरअसल, ऐसा करने का एक तरीका है।

297
00:49:52,400 --> 00:49:58,840
महामहिम से संपर्क करें
ग्रेसेस को बताए बिना लेकिन...लेकिन क्या?

298
00:49:58,840 --> 00:50:05,420
हम पहले उस तरफ की स्थिति निश्चित रूप से जाँच लेना चाहते हैं। हम ओंग तुआन के बारे में नहीं जानते।
ओंग ले के पिता

299
00:50:05,420 --> 00:50:12,240
क्या यह कोबोट जैसा ही समूह होगा या नहीं? मुझे डर है कि अगर उसे पता चल गया कि मैं जीवित हूं।

300
00:50:12,240 --> 00:50:17,740
दोनों पिता
और हमारा भाई खतरे में पड़ जायेगा.

301
00:50:22,880 --> 00:50:29,820
खुन बूम, इसके बारे में चिंता मत करो। मैं जांच में आपकी मदद करूंगा. मेरा एक रिश्तेदार पत्रकार है।
वहाँ है

302
00:50:29,820 --> 00:50:34,020
बहुत सारी खबरें हैं. इस मामले की जांच करना शायद मुश्किल नहीं है, है ना?

303
00:50:34,020 --> 00:50:41,000
हम एक-एक करके समस्याओं का समाधान करेंगे.

304
00:50:41,000 --> 00:50:46,200
मुझे विश्वास है कि हम इससे जरूर निपटेंगे. हमें भी ऐसी आशा है.

305
00:50:46,200 --> 00:50:52,160
हम चाहते हैं कि सभी की सुरक्षा के लिए यह मामला जल्द से जल्द खत्म हो।'

306
00:50:55,420 --> 00:51:02,120
अब, आप जो पहले आराम करने जा रहे हैं, वैसे ही यहीं रुकें और सुरक्षित रूप से होटल प्राप्त करें।

307
00:51:02,120 --> 00:51:08,480
यदि आप इसे स्वयं लेते हैं, तो दवा लगाना न भूलें।

308
00:51:08,480 --> 00:51:13,440
आइए बस इसे लागू करें और इसे भूल जाएं।

309
00:51:24,290 --> 00:51:25,290
हम आपको चुनौती देते हैं

310
00:52:21,770 --> 00:52:28,770
हो सके तो आहत न होना, हम तो दूसरी चीज़ हैं।

311
00:52:28,770 --> 00:52:35,330
मैं इसका वादा नहीं कर सकता. हम जो कहते हैं उसे सुनें.

312
00:52:35,330 --> 00:52:42,310
उन्होंने कहा कि वह वादा नहीं कर सकते क्योंकि यह गंभीर मामला है।

313
00:52:42,310 --> 00:52:48,230
असंभव स्थिति में यदि संघर्ष हो तो कष्ट तो होगा ही।

314
00:52:55,050 --> 00:53:01,990
लेकिन एक और मामला है जिसका मैं वादा कर सकता हूं अगर मैं अब भी चाहूं।

315
00:53:01,990 --> 00:53:07,610
यहीं, मैं निश्चित रूप से श्री वू को इससे कोई लेना-देना नहीं होने दूंगा।

316
00:53:07,610 --> 00:53:14,510
मैं अपनी जान देकर श्री वू की रक्षा करूंगा।

317
00:53:14,510 --> 00:53:15,510
यह मैं हूं।

318
00:53:30,000 --> 00:53:36,640
आपने कॉल करने के लिए गाजर का उपयोग किया. मुझे क्या करना चाहिए? यह क्यों उमड़ रहा है?
बस फ़ोन का उत्तर दीजिये. आप पहले ही अभ्यास कर चुके हैं, क्या आपको चिंतित नहीं होना चाहिए?

319
00:53:36,640 --> 00:53:41,680
मुझमें क्या करने की हिम्मत नहीं है?

320
00:53:41,680 --> 00:53:48,600
आप स्वयं मुझे अनुग्रह प्रदान करें।

321
00:53:48,600 --> 00:53:54,020
राजकुमारी एक मिशन पर है.
इसलिए मैं फोन का जवाब नहीं दे सकता.

322
00:53:54,020 --> 00:53:58,580
कई बार महिलाओं के बारे में बात होती है
आपने फ़ोन का उत्तर क्यों नहीं दिया?

323
00:54:02,240 --> 00:54:08,880
राजकुमारी अच्छा कर रही है. लेकिन इस दौरान उनका शेड्यूल हर दिन व्यस्त रहता है, लेकिन हमने एक संदेश भेजा।

324
00:54:08,880 --> 00:54:14,720
मैंने उसके उत्तर में कुछ भी टाइप नहीं किया, इसलिए सिस्टर यिंग से मुझे वापस कॉल करने के लिए कहें।

325
00:54:14,720 --> 00:54:25,960
नीलकंठ

326
00:54:25,960 --> 00:54:28,260
क्या आपको क्लेयर पर कोई दया आती है?

327
00:54:29,150 --> 00:54:33,290
ओंग डी
क्या जिस व्यक्ति को आपने राजकुमारी को मारने के लिए नियुक्त किया था, उसने अपना काम पूरा कर लिया?

328
00:54:33,370 --> 00:54:40,270
इसने अभी तक कोई और तस्वीरें या सबूत क्यों नहीं भेजे? यह सब चला गया है.
मैंने उनसे संपर्क करने की कोशिश की या यह काम करेगा।

329
00:54:40,270 --> 00:54:47,270
यदि स्नाइपर कोई गलती करता है तो वह आपसे बच सकता है।
तो राजकुमारी बच गई, तो वे सभी संकट में नहीं हैं?

330
00:54:47,270 --> 00:54:47,350
ओ

331
00:54:47,350 --> 00:54:56,010
मैं

332
00:54:56,010 --> 00:54:57,010
यह आपके साथ सहयोग करने लायक नहीं है.

333
00:54:58,320 --> 00:55:05,320
आप जानते हैं कि मेरे पिता राजा आर्थर के भरोसेमंद व्यक्ति, एक ईमानदार और अच्छे व्यवहार वाले सचिव थे। अगर मेरे पिता

334
00:55:05,320 --> 00:55:12,320
यह जानते हुए कि जिस तरह से मैंने योजना बनाई और आपके साथ सहयोग किया, अगर मैं ऐसा नहीं करता तो मेरे बचने का कोई रास्ता नहीं था।

335
00:55:12,320 --> 00:55:18,920
तुम्हें कभी पता नहीं चलेगा, चिंता मत करो प्रिये, हमारे भविष्य के बारे में सोचो।

336
00:55:18,920 --> 00:55:23,480
कुछ समय बाद राजा आर्थर के स्थान पर हेलेना राजा बन गयी।

337
00:55:24,210 --> 00:55:31,130
तुम अपने पिता के स्थान पर राज सचिव बनोगे जो तुम पर अत्याचार कर रहा है। आप वास्तव में स्वतंत्र होंगे।

338
00:55:31,130 --> 00:55:35,530
सच है, मेडलिन में सब कुछ हमारा होगा।

339
00:55:35,530 --> 00:55:42,250
क्या यह इतना आसान है अगर तुम राजकुमारी को मार डालो?

340
00:55:42,250 --> 00:55:48,670
अब सब खत्म हो गया है, आपका एकमात्र कर्तव्य उन लोगों को ढूंढना है।

341
00:55:48,670 --> 00:55:50,790
और राजकुमारी भाग का प्रबंधन करें

342
00:55:55,760 --> 00:56:01,280
यह ब्रदर रोंग है।
क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसके लिए आप सहायता चाहेंगे? आपके पास स्वर्ग के लिए क्या है?

343
00:56:01,280 --> 00:56:07,940
मैं आज मॉड्रिन के बारे में कुछ जानकारी प्राप्त करना चाहूँगा। यह अजीब बात है।

344
00:56:08,000 --> 00:56:11,180
क्या वहाँ कुछ गड़बड़ है?

345
00:56:11,180 --> 00:56:16,440
क्या यह इतना बड़ा है?

346
00:56:16,440 --> 00:56:23,440
यदि यह सच है, तो वह वास्तव में अच्छा है, हाँ।
इसलिए मुझे तुम पर भरोसा नहीं है.

347
00:56:23,440 --> 00:56:24,440
कौन?

348
00:56:24,750 --> 00:56:31,410
क्या आपके पास कोई रिपोर्टर है जो इस समय मैडेरिन की स्थिति की जांच करने में मदद कर सकता है? मैं आपके लिए इसका ख्याल रखूंगा.
आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है.

349
00:56:31,410 --> 00:56:38,370
फाह को संभवतः राजकुमारी के बारे में खबर देने के लिए उस क्षेत्र में जाना होगा। फाह यह भी देखना चाहता है कि नकली राजकुमारी कैसी होगी।

350
00:56:38,370 --> 00:56:44,990
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कितना यथार्थवादी दिखा सकते हैं, स्वर्ग चित्रों और सबूतों के साथ आपकी मदद करेगा। अगर हमें कुछ मिलेगा तो हम इंतजार करेंगे.

351
00:58:21,390 --> 00:58:28,330
थाई पत्रकारों को अनुसरण करना और अराजकता फैलाना क्यों पसंद है?
यदि आप बहुत सारी तस्वीरें लेते हैं, तो हर चीज़ को पढ़ने में थोड़ा सा समय लगता है। आज मीडिया है.

352
00:58:28,330 --> 00:58:32,910
मुझसे संपर्क करें
मैं उसका भी इंटरव्यू लेने के लिए कहूंगा. मैं भी यह नहीं चाहता. यह एक अच्छा विचार है.

353
00:58:32,970 --> 00:58:35,150
संघर्ष छिड़ने से पहले हमें जल्दी से थाईलैंड छोड़ देना चाहिए।

354
00:59:10,850 --> 00:59:12,390
मिस्टर ब्रू, क्या आपको आईरिस फूल पसंद हैं?

355
00:59:15,790 --> 00:59:22,750
मुझे नहीं लगता कि यहाँ भी आईरिस उगाना ठीक है।
सुश्री रोज़ को कोई आपत्ति नहीं है।

356
00:59:22,750 --> 00:59:29,710
क्या बात क्या बात? मैंने बस इसे देखा और मैडलिन के घर के बारे में सोचा। क्या उनके पास भी आईरिस हैं?

357
00:59:29,710 --> 00:59:30,710
हाँ?

358
00:59:33,570 --> 00:59:38,950
आईरिस हमारा हस्ताक्षर फूल है, लेकिन मेरे पिता ने इसे काट दिया और कहा...

359
00:59:39,620 --> 00:59:46,300
चूंकि महामहिम राजा को आईरिस से प्यार है, इसलिए उन्होंने गवर्नर को अपने निवास के पास कई आईरिस पौधे लगाने का आदेश दिया है।

360
00:59:46,300 --> 00:59:52,180
घ

361
00:59:52,180 --> 00:59:58,780
आइरिस...मेज पर...एक मजबूत फूल है...

362
00:59:58,780 --> 01:00:03,280
सुंदर...स्वर्ग की आँखों की तरह

363
01:00:03,280 --> 01:00:10,050
अब मुझे समझ आया कि खुन ब्रू के पिता क्यों थे

364
01:00:10,190 --> 01:00:16,370
भले ही आइरिस हमारा निजी फूल है, अगर हम हर स्थिति को ठीक नहीं कर सकते

365
01:00:16,370 --> 01:00:23,330
और नकली राजकुमारी को जाने दो
इससे अधिक हानिरहित कुछ करो.

366
01:00:23,330 --> 01:00:30,290
हममें निराशा प्रबल है।

367
01:00:30,290 --> 01:00:37,170
खुन ब्रू की कृपा, नातान के पास ये तीन चीजें हैं।
वैसे भी, यह अध्याय के आवरण को मात देता है।

368
01:00:37,170 --> 01:00:38,170
निश्चित रूप से।

369
01:00:42,470 --> 01:00:49,330
जब तक हम मजबूत हैं
लेकिन आप ऐसे वैभव की ओर कैसे लौट सकते हैं?

370
01:00:49,330 --> 01:00:56,330
अब हम सिर्फ राजकुमारियाँ हैं।

371
01:00:56,330 --> 01:01:03,270
बिना मुकुट के, पुराना मुकुट चोरी हो गया और उसके स्थान पर नया मुकुट ढूंढ लिया गया।

372
01:01:03,270 --> 01:01:07,970
रुको, मुझे वह कहां मिल सकता है?

373
01:01:14,240 --> 01:01:15,540
डॉक्टर ने मुझे अनुमति दे दी, मिस्टर बूर।

374
01:01:52,770 --> 01:01:59,730
हालाँकि फूलों का मुकुट शाही मुकुट की जगह नहीं ले सकता, लेकिन इसे प्रतिष्ठित माना जाता है

375
01:01:59,730 --> 01:02:05,790
राजकुमारी बनो, चाहे तुम कहीं भी हो, मेरी नज़र में तुम एक राजकुमारी हो।

376
01:02:05,790 --> 01:02:11,950
और खुन बू हमेशा प्रतिष्ठित हैं।

377
01:02:24,580 --> 01:02:31,460
हम आपको हर चीज के लिए धन्यवाद देते हैं लेकिन अब से हमें अपने जीवन में आपकी जरूरत नहीं है।

378
01:02:31,460 --> 01:02:38,200
ऐसा नहीं है कि हमें फादर, पी दीन, उनके आसपास के लोगों पर भरोसा नहीं है।
मेरे पिता के किसी भी अधीनस्थ ने उन पर भरोसा नहीं किया।

379
01:02:38,200 --> 01:02:45,120
जाओ जाओं जाओ। पिताजी, चलो पहले दौड़ें।

380
01:02:45,120 --> 01:02:48,220
अरे, यह खतरनाक होने वाला है, अपनी बंदूक नीचे रख दो!

381
01:02:50,440 --> 01:02:52,280
कैच-अप खेलना बंद करो, राजकुमारी।

382
01:03:07,920 --> 01:03:14,900
अब से जब मेरी जिंदगी खत्म होगी तो मुझे ऐसा लगेगा जैसे मैं तुमसे उम्मीद कर रहा हूं।
शराब पीकर कहीं न जाने का आदेश था.

383
01:03:14,900 --> 01:03:21,780
मेरा विश्वास करो, मुझे यह बताओ.
बाईं ओर जाओ और मेरा हाथ पकड़ो।

384
01:03:21,780 --> 01:03:25,280
एक हाथ से हारा

385
01:03:54,120 --> 01:04:01,120
हमारे पास हमेशा एक-दूसरे का साथ है, हम कहीं नहीं जाएंगे, मुझ पर विश्वास करो, इसे दे दो, वह इसे पहनता है और इसे निचोड़ता है।

386
01:04:01,120 --> 01:04:06,860
कृपया मेरा हाथ थामें और एक अच्छे इंसान बनें।